Isten vagy.Benned káprázó világmindenség.Érző-vérző fájdalmas elszigeteltség,Vegyi folyamatok szorítják tested kérhetetlen,A súlyos belátások súlya már-már elviselhetetlen. Jót éltél.Nem számít, apád, anyád kik voltak,Honnan jöttek s aztán hová holtak,Szép volt…

Mindenki tesz-vesz, van valahol, A Holdon innen, a Holdon tul, Kinek épp piros, kinek meg zöld, Ki testet levesz épp, s ki testet ölt.   Ki elmegy balra, ki jobbra át, Ne szólj rá, úgysem hagyja magát, Kattog a program. Még jövő, s már múlt. Ma még vágyott „lesz”, s…

    Reggel, mikor a kádban felébredsz,                                                                          Átéled, mennyire jó…

 FORDITÁS Galina Szidorova Publikálva 2015.02.26-án. Manapság a történelemről úgy beszélünk, mint a halottról: vagy jót, vagy semmit. Szó szerint, mintha fotoshopon engednék keresztül. Egy sor az „egyestúlhajlások”-ról, az összes többi „hatalmasgyőzelmeksora” ,…

Megyünk Évivel a nyomotokban,A kitaposott ősi csapáson,Figyelünk nyitottan és halkan,Hálásan, kitartón, csodálón. Kívülről, mert kinn a helyünk,Csak az lehetsz, aki vagy,Ki lát, hall, az jön velünk,A forrás zubog, s inni szabad.   Ne nézzetek ránk riadtan,Érteni…